Manuale pratico di odio

Sto leggendo in questi giorni “Manuale pratico di odio”, nella versione italiana di Arcana Libri. L’autore è Ferréz, rapper e scrittore brasiliano che proprio sulla pagina bianca ha voluto inserire i tempi convulsi e rapidi del rap. Lo spaccato che ne viene fuori è quello di un Brasile dove la violenza, da qualsiasi parte venga, è all’ordine del giorno. Ferréz lancia messaggi sociali, illustra la decadenza di una società che non sembra avere possibilità di redenzione, ma quello che più garba nella lettura –non facile- è la descrizione delle piccole abitudini dei personaggi che ci proiettano direttamente nella quotidianità. E sono personaggi reali quelli che animano le pagine di Ferréz, che portano all’estremo tutta la loro carica emotiva. Possono piacere o no, ma non sono invenzione e questa è la parte più importante per capire il libro, il cui genere noir è solo una scusa per raccontare il disagio e la disperazione.
“Manual prático do ódio” ha avuto una veloce distribuzione, ed è stato tradotto praticamente in tutte le lingue principali. Ferréz, che ha 31 anni e si chiama in realtà Reginaldo Ferreira da Silva, ha anche un blog, ma è naturalmente in portoghese
http://ferrez.blogspot.com/
per cui un poco ostico anche per chi conosce lo spagnolo.
Arcana Libri (http://www.arcanalibri.it/) continua a pubblicare buonissimi libri. Fate un giro sul suo catalogo, ne vale la pena.