Name:

"Hay muchas maneras de contar esta historia, como muchas son las que existen para relatar el más intrascendente episodio de la vida de cualquiera de nosotros".

Wednesday, July 05, 2006

Italia-Germania sui giornali latinoamericani

Cediamo anche noi alla tentazione: Italia-Germania è partita che accende passioni.
Vediamo come è stata commentata sui giornali latinoamericani.
Gli argentini. Con una nazionale che, dai cognomi, sembra più la formazione di un campionato dilettante piemontese (Cambiasso, Burdisso, Messi, Mascherano, Aimar, Saviola... manca solo la buta ‘d Barolo) gli argentini ci danno giù duro con gli azzurri.
Facundo Quiroga, l’inviato del Clarín, sembra aver visto un’altra partita: “Nell’analisi globale si evidenzia come i maggiori meriti siano stati dei tedeschi”. Nella cronaca risaltano le azioni della Germania, le occasioni italiane sono invece svanite. Cartellino rosso per Quiroga, quindi, annebbiato dai fumi della birra:
http://www.clarin.com/diario/2006/07/04/um/m-01227680.htm
Commento: probabilmente, agli argentini rode essere stati eliminati da una formazione che non è arrivata in finale.
Più filo italiani quelli de La Nación: “L’Italia, dall’inizio alla fine, ha saputo che poteva vincere la partita ed ha cercato il risultato”.
Brasile. Pelè è stato un grande campione ed anche lui ha le idee chiare sul gioco italiano. Prima della partita ha scritto sul Mercurio cileno: “L’Italia gioca definitivamente per arrivare ai calci di rigore”. Cosa ne pensate?
Su un’altra pagina del giornale, l’inviato dopo la partita scrive: “Ai supplementari l’Italia ha cercato la vittoria per evitare i rigori”.
Ci mettiamo d’accordo?
Partita elettrizzante” invece per O Globo, che almeno fotografa l’atmosfera dell’incontro.
Perù. El Comercio la butta sull’epico. (
http://www.elcomercioperu.com.pe/Mundial2006/html/Noticias/2006-07-03/Noticias0401412.html)
Radio Programas del Perù parla invece di superiorità tedesca. Buon per loro.
Per fortuna, più si sale a nord e più pacati si fanno i commenti.
El Universal messicano (
http://www.eluniversal.com.mx/mundial/5082.html) titola: Ciao Alemania. L’articolo è, almeno, obiettivo dando all’Italia il merito di essere stata l’unica squadra a voler evitare, nei supplementari, di giungere ai rigori.
El Informador, sempre messicano, ci loda: “Semplicemente magistrale”, scrive.
Sottoscriviamo.

9 Comments:

Blogger Anja said...

Salendo ancora piu' a nord, qui negli USA Espn- la TV tifava nettamente per i tedeschi, un po' per Klinsmann che e' mezzo americano, un po' chissa' perche'.
E giu' a dire che alla Germania mancava un uomo fondamentale (per noi invece Nesta e' un optional) e anche loro, che alla fine abbiamo vinto perche' avevamo una paura disperata di andare ai rigori.
Contenti loro....

9:29 PM  
Blogger maurizio campisi said...

L'anti-italianismo, in fatto di calcio, è diffusissimo. Incredibile, poi che in America Latina -dove una grande percentuale ha origini italiane- gufare contro gli Azzurri è diventato praticamente uno sport. Godiamoci quindi questo momento dove a soffrire sono tutti gli altri.
PS.: Avete mai letto le cronache sulla nazionale italiana di Oscar García su Marca ed El País? A questo signore sembra che gli italiani gli abbiano fatto qualche serio sgarbo nella vita...

9:43 PM  
Blogger Minuto 91 said...

Vi tu crítica a mi articulo, la verdad me parece que tienes razón en el aspecto de que tal vez la técnica juegue mucho, pero de que sirve repetirle a un lector lo que vio en la cancha por televisión cuando lo que le interesa es el gol y disfrutar de la lectura de un partido, como dije y como diré toda la vida, en este mundo hay textos para todos los gustos sino te parece bueno se acepta la crítica pero tampoco es para que ridiculices las cosas cuando en tu blog lo que tu escribes tampoco es de gran calidad. gracias por la crítica espero que a la próxima sea constructiva

Fiorella

8:10 PM  
Blogger maurizio campisi said...

Fiorella, lo siento si he sido duro. Por suerte, como tu dices, hay de todo en la viña del Señor. No quiero ridiculizar el trabajo de nadie, solamente no me gustó el enfoque, que me pareció superficial. Aunque a muchos no parezca, se puede escribir de fútbol de una forma especial sin ser Soriano o Arpino.
Tú tienes la fortuna y la responsabilidad de escribir en un periódico importante, por lo cual tienes que dar lo mejor a tus lectores. Espero que sabrás valorar las críticas por lo que son y lo que representan, un estímulo a mejorar en esta bellissima carrera que es el periodismo.
Con 25 años de escribir es lo que hago cada vez que preparo mis artículos para los periódicos; lo siento si a veces en el blog hay poca calidad: el blog es un pasatiempo, las notas me toman diez minutos del día y son para que allá en Italia la gente pueda tener un contacto diario con lo que pasa en América Latina.
Te mando saludos con mucho cariño, de parte de alguien que ama mucho al Perú y que se casó con una limeña.
M.

9:11 PM  
Blogger Minuto 91 said...

hola, la verdad me parece muy bien que alguien vea mi trabajo, y celebro el que hayas sido duro. A mis escasos 21 años aún me falta mucho por aprender, que bueno que alguien con experiencia vea mi trabajo si tienes alguna sugerencia la recibiré con gusto, y disculpa si te molesto mi comment. Me encantaría recibir críticas tuyas, por que tienes razón me debo a los lectores y a ellos hay que darles lo mejor. Muchas gracias por contestar, un abrazo desde Perú.

Fiorella Roncal

9:58 PM  
Blogger maurizio campisi said...

Fiorella, sigas así no más. Tienes entusiasmo y gracia que te llevarán muy lejos aún sin mis inútiles consejos.
Borré mi comentario al artículo porque me dejé llevar: hay maneras y formas de criticar. La mía fue burda, lo admito.
Estamos en contacto, leeré más a menudo tu Minuto 91 y ojalá vernos en Lima algún día.
M.
Si necesitaras algo sobre el calcio italiano, contáctame:
campisimaurizio@hotmail.com

10:47 PM  
Anonymous Anonymous said...

quello che stavo cercando, grazie

1:40 PM  
Blogger 柯云 said...

2016-05-25keyun
retro jordans 13
adidas factory outlet
oakley sunglasses
longchamp handbags
air jordan shoes
jordan retro 4
ralph lauren sale
ralph lauren home
giuseppe zanotti outlet
ralph lauren
jordan 3 powder blue
kate spade handbags
adidas running shoes
nike uk
kate spade handbags
polo ralph lauren
coach outlet store online
tiffany and co jewelry
gucci handbags
michael kors handbags
concords 11
burberry sale
red bottom shoes
nike roshe shoes
abercrombie and fitch
gucci bags
air jordan femme
burberry sale
toms shoes
ladies cartier watches
kate spade outlet
coach factory outlet
tory burch sandals
ray bans
nike store
ralph lauren polo shirts
tory burch flats
nike blazers uk
cheap ray ban sunglasses

1:48 AM  
Blogger raybanoutlet001 said...

replica watches
ralph lauren uk
fitflops sale
michael kors outlet
polo ralph lauren
michael kors outlet
mbt shoes outlet
cheap ray ban sunglasses
oakley sunglasses
michael kors outlet
2017.8.21

6:02 PM  

Post a Comment

<< Home